اقدامات سرکوبگرانه مقامات مصر علیه رهبران و فعالين کارگری را محکوم کنید!

فراخوان
September 17, 2011

فراخوان به سازمانهای کارگری، جمعیتها و احزاب مدافع حقوق کارگران و حقوق انسان
اقدامات سرکوبگرانه مقامات مصر علیه رهبران و فعالين کارگری را محکوم کنید!

بنا به اطلاعیه سيزده سپتامبر فدراسیون اتحادیه های مستقل مصر، اخیرا اقدامات سرکوبگرانه و خشونتبار علیه رهبران اتحادیه ها وفعالین کارگری که بخاطر رسیدن به حقوق اوليه واساسي کارگران مبارزه میکنند افزایش یافته است.

طبق این اطلاعیه، مدیریت بعضی از شركتها، ازجمله شركت سوزوكی و شركت عام تجارت شتر، در روزهای گذشته، فعالین کارگری را از کار اخراج کرده و به کمیته های تحقیق و حتى نیروهای امنيتی و قضائی تحويل داده اند و تهمتهای واهی و عاری از حقیقت به آنها نسبت داده اند. بعلاوه عده دیگری از رهبران اتحادیه ها را نیز با همان اتهامات واهی به همان مقامات حواله کرده اند. این اقدامات در زمانی صورت میگیرد که نیروهای حاکم جدید در مصر در تلاش تحمیل عقبگرد به جنبش کارگری ای هستند که از سرکوبگری مبارک خلاصی یافته و در صدد است این پیروزی را به تغییرات حقیقی و واقعی در زندگی طبقه کارگر و شرایط مبارزاتی اش ترجمه کند.
مقامات نظامی در مصر قوانينی صادر کرده اند که به موجب آنها اعتصاب و تحصن کارگری ممنوع است. واضح است که اعتصاب و تحصن کارگری چیزی جز ابزارهای مشروع و قانونی موافق با ساده ترین استانداردهای بین المللی نيستند. حتى کار به جائی رسیده که قوانين فوق العاده را مجددا برقرار کرده اند كه ابزار دست حاکمیت مبارك در راستای سرکوب و ساکت کردن صدای مخالفانش بود. در این شرایط عجيب نیست اگر شاهد باشیم که نیروهای ارتش و پلیس به مردم معترض هجوم کنند و آنها را با تهمتهای جعلی "چماقداران" و نظير اینها به دادگاههای نظامی تحویل دهند.
مإ ضمن اعلام مجدد همبستگی با مطالبات برحق کارگران و زحمتکشان مصر برای تأمين یک زندگی شایسته انسان براي خود و خانواده هایشان، این اقدامات سرکوبگرانه و این تلاشهای ارتجاعی برای به عقب برگرداندن عقربه های ساعت و زنده کردن قوانین جابرانه نظام مبارک را شدیدا محکوم میکنیم و همه سازمانهای کارگری و آزادیخواهان و مدافعان حقوق کارگران را فرامیخوانیم که صدای اعتراض خود را در محکوم کردن این اقدامات و شیوه های سرکوبگرانه که آزادی تشکل و اعتراض کارگران مصر را تهدید میکند بلند کنند. بیانیه های همبستگی خود را برای کارگران مصر و نامه های اعتراضی خود را برای مقامات حاکم ارسال کنید. بگذارید همه بدانند که ما کارگران مصر را در میدان رویاروئی با سرمایه داران تنها نخواهیم گذاشت.
شمال علی
هماهنگ کننده کمپین همبستگی با جنبش کارگری در مصر
‏2011‏-09‏-14

فدراسیون اتحادیه های مستقل مصر اقدامات سرکوبگرانه علیه اتحادیه های مستقل را محکوم میکند
13 سپتامبر2011
اقدامات سرکوبگرانه ای که رهبران کارگری و اتحادیه های مستقل با آن روبرو میشوند جز به این خاطر نیست که آنها از حقوق خود و همکارانشان دفاع میکنند و حق خود به اعتصاب و تحصن و تجمع مسالمت آمیز را پراتیک میکنند و این سرکوبگریها تعدی آشکار مقامات حاکم علیه کارگران و رهبران اتحادیه هاست.
بطور مثال ازجمله شورای مدیریت شرکت سوزوكی برای تحقيق به اتهام توزيع نشریات تحت تعقیب قرار گرفته و در جریان بازجوئی هم روشن شده است که آنها نشریاتی هستند که اتحادیه ها همچون ابزار ارتباط میان خود و اعضایشان منتشر کرده اند. مدیریت شركت همزمان دست به اخراج موقت رئیس کمیته و دبیر کل آن از کار زده است، همچنین رهبران اتحادیه مستقل کارگران شركت عمومی تجارت شتر هنگام اعتصاب کارگران برای درخواست حقوق خود، در معرض همان سرکوبگریها قرار گرفته اند، بطوریکه رئيس این اتحادیه برای تحقيق بر اساس اتهامات واهی و عاری از حقیقت (از قبیل تحریک به اعتصاب و غیره) به دادستانی احضار شده است، همان اتهامات که سابقا به روسای بسیاری از اتحادیه های مستقل و ازجمله رئیس اتحادیه کارگران جامعه ازهر و غیره نسبت داده شده است.
ما تمام آگاهیم که این قبیل رفتارها از طرف کارفرمایان (خواه دولت و خواه بزنسمن ها) با هدف ایجاد ترس و رعب در صفوف کارگران صورت میگیرد تا از این راه آنها را از پراتیک کردن حقوق خود و تعقیب خواسته هایشان منصرف کنند. حق اعتصاب و تشکیل آزادانه اتحادیه ها حق کارگران است و ممانعت از این حق ادامه عملکرد سرکوبگرانه نظام سابق است که به منظور خاموش کردن صدای کارگران تلاش میکرد که رهبران کارگری را با قطع مایحتاج زندگی زير فشار بگذارد و به این ترتیب از برپائی اعتصاب و تحصن و تظاهرات مسالمت آمیز آنها جلوگیری کند اما هیچگاه هم به این هدف نمیرسید.
بنابراین ما میگوئیم کارگران از پافشاری بر حقوق خود و پراتیک کردن حق اعتصاب و تحصن و تظاهرات مسالمت آمیز دست نکشیده اند و دست نخواهند کشید. همچنانکه از تشکیل آزادانه و بی قید و شرط اتحادیه هایشان کوتاه نخواهند آمد.
فدراسیون اتحادیه های مستقل مصر این اقدامات سرکوبگران را محکوم میکند و خواهان موارد زیر است:
1- سرعت بخشیدن به صدور قانون آزادیهای اتحادیه ای.
2- توقف فوری هرگونه اقدام سرکوبگرانه علیه رهبران اتحادیه ای.
3- لغو كلیه مقررات و قيد و بندهایی که حق اعتصاب و تحصن و تظاهرات مسالمت آمیز را جنائی میکند.
4- سرعت عمل در تحقق مطالبات کارگران.
زنده باد مبارزات كارگران مصر
اعتصاب حق ماست ... تشكيل آزادانه اتحاديه ها حق ماست
فدراسیون اتحادیه های مستقل در مصر
3-09-20111

به نقل از سایت آزادی بیان